This humour so aptly demonstrates the rebellious attitude.
|
Aquest esperit demostra adequadament l’actitud rebel.
|
Font: wikimatrix
|
He didn’t understand that this rebellious rocker attitude is dated.
|
No va entendre que aquesta actitud rebel del rocker està passada de moda.
|
Font: AINA
|
The teenager’s initial rebellious attitude quickly gives way to overwhelm and confusion.
|
L’actitud rebel inicial de l’adolescent dona pas ràpidament a l’angoixa i la confusió.
|
Font: AINA
|
Thompson’s rampant substance abuse and rebel attitude were quickly catching up with him.
|
L’abús desenfrenat de substàncies i l’actitud rebel de Thompson ho estaven aconseguint ràpidament.
|
Font: AINA
|
His poetry and rebel attitude seduced a large audience among different generations.
|
La seva poesia i la seva actitud rebel sedueixen un públic que abraça diverses generacions.
|
Font: NLLB
|
35:12-15) For their stubborn course, Israel had to be severely disciplined.
|
35:12-15). A causa de la seva actitud rebel, Israel va haver de ser disciplinada amb fermesa.
|
Font: HPLT
|
The work of John Schlesinger still bears clear signs of the rebellious attitude of the British ""young angry"", among whom the director himself comes from.
|
L’obra de John Schlesinger continua mostrant signes clars de l’actitud rebel dels ’joves furiosos’ britànics, dels quals procedeix el mateix director.
|
Font: AINA
|
The body language, the communication style, the rebellious attitude, the tendency to have split personality are all the indicators in that direction.
|
El llenguatge corporal, l’estil de comunicació, l’actitud rebel i la tendència a la doble personalitat són tots els indicadors en aquesta direcció.
|
Font: AINA
|
The brand’s designs stand out because they can be matched with everything and because their rebellious edge makes the Swatch watch unmistakable.
|
Els dissenys de la marca destaquen perquè es poden combinar amb tot i perquè desprenen una actitud rebel que fa que els seus rellotges siguin inconfusibles.
|
Font: NLLB
|
Hera slowly loses herself in the depths of her dreams, and her rebellious attitude is not tolerated by the inhabitants of a small town in Iceland.
|
Hera es perd a poc a poc a les profunditats dels seus somnis, i la seva actitud rebel no és tolerada pels habitants d’un petit poble d’Islàndia.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|